-
1 cabinet post
-
2 cabinet
1. n горка, застеклённый шкафчик2. n шкафчик; шифоньер; комод3. n шкатулка; ларец, ларчик4. n спец. футляр; упаковка; ящикcard filing cabinet — ящик для хранения карт; картотека
5. n корпус6. n арх. комнатка; кабинет; будуар7. n камера8. n эл. панель шкафного типа9. n кабинетная фотография10. a кабинетный, кабинетного формата11. n кабинет; правительство12. a правительственный; кабинетский, относящийся к кабинетуСинонимический ряд:1. bureau (noun) bureau; chest; china closet; cupboard2. council (noun) advisers; board; board of directors; committee; council; jury; ministry -
3 kitchen cabinet
1. кухонный буфет2. амер. ист. «кухонный» кабинетinner cabinet — «внутренний кабинет»
3. амер. неофициальные советники президента -
4 shadow cabinet
inner cabinet — «внутренний кабинет»
-
5 shadow post
Юридический термин: пост в "теневом" кабинете министров -
6 Watergate
1.Комплекс гостиничных, жилых и конторских помещений в г. Вашингтоне. В 1972 в нем, наряду с другими учреждениями, размещался Национальный комитет Демократической партии [ Democratic Party]2.Уотергейтский скандал (Уотергейтское дело, Уотергейт)Политический скандал, в который оказалась вовлечена администрация республиканцев в 1973-74. Во время предвыборной кампании 17 июня 1972 в помещении Национального комитета Демократической партии были арестованы пятеро взломщиков. В ходе расследования выявилась связь между ними и комитетом за переизбрание на второй срок президента-республиканца Р. Никсона [ Nixon, Richard Milhous]. Как удалось выяснить журналистам из газеты "Вашингтон пост" [ Washington Post, The] Б. Вудуорду и К. Бернштейну [ Woodward and Bernstein] при помощи анонимного источника, ставшего известным как "Глубокая глотка" [ Deep Throat], проникновение взломщиков в помещения Демократической партии имело целью установку там подслушивающей аппаратуры Республиканской партии [ Republican Party]. Министерство юстиции раскрыло участие в деле о взломе сотрудников Белого дома [ White House] Холдемана [Haldeman, H. R.], Эрлихмана [Ehrlichman, J. D.] и др. Были вскрыты и многочисленные должностные нарушения представителей администрации (подкуп, угрозы, лжесвидетельства участников группы "сантехников" [ Plumbers], задачей которой было сокрытие истины, передача президентом в руки расследователей "отредактированных" магнитофонных записей и пр.). Президент Никсон был вынужден передать в Конгресс подлинные магнитные пленки [ White House tapes] с записью разговоров в Овальном кабинете [ Oval Office], из которых стало ясным его личное участие в этом деле. Ряд ближайших помощников президента были приговорены к тюремному заключению. Под угрозой импичмента [ impeachment], рекомендованного 30 июля 1974 Комитетом по юридическим вопросам Палаты представителей [House Judiciary Committee], президент Никсон в августе 1974 подал в отставку. Однако уже в сентябре 1974 сменивший его на посту президента Дж. Форд [ Ford, Gerald Rudolph, Jr.] издал указ о "полном, безусловном и абсолютном прощении вины" Никсона. Скандал глубоко потряс американскую общественность, а трансляция слушаний в Конгрессе по телевидению способствовала тому, что большая часть населения страны была подробно осведомлена о ходе процесса. Многие слова и выражения, связанные с этим делом, вошли в политический язык. Вторая часть слова "Уотергейт" [-gate] ныне используется для образования сложных слов со значением "скандал" (например, Billygate, Irangate).тж Watergate Affair -
7 Chase, Salmon Portland
Чейз, Салмон Портланд (1808—73), юрист и государственный деятель. Был известен как «генеральный атторней, защищающий беглых негров» [‘attorney general for runaway Negroes']. Будучи избран в Сенат США, резко осуждал рабство. В кабинете А. Линкольна занимал пост министра финансов, создал национальную банковскую систему. В 1864 стал председателем Верховного Суда СШАСША. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Chase, Salmon Portland
-
8 shadow post
англ. пост в "теневом" кабинете министров
См. также в других словарях:
Кабинет Уильяма Гаррисона — администрация президента США Уильяма Генри Гаррисона управляющая Соединёнными Штатами Америки с 4 марта по 4 апреля 1841. Содержание 1 Приход к власти Гаррисона … Википедия
ЧЕРЧИЛЛЬ Уинстон Леонард Спенсер — УИЛЬЯМ ЧЕРЧИЛЛЬ (Churchill, Winston Leonard Spencer) (1874 1965), британский государственный деятель и литератор, родился в Бленхеймском дворце (графство Оксфордшир) 30 ноября 1874. Сын лорда Рандолфа Черчилля и Дженни Джером, американки по… … Энциклопедия Кольера
Щегловитов, Иван Григорьевич — криминалист и русский государственный деятель. Род. в 1861 г.; образование получил в училище правоведения. Был прокурором СПб. окружного суда, затем вице директором первого дпт. мин. юстиции; теперь состоит обер прокурором уголовн. кассационного… … Большая биографическая энциклопедия
Ньерш, Режё — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Ньерш. Режё Ньерш Nyers Rezső … Википедия
Ньерш, Реже — Режё Ньерш Rezső Nyers … Википедия
Ньерш Р. — Режё Ньерш Rezső Nyers … Википедия
Ньерш Реже — Режё Ньерш Rezső Nyers … Википедия
Ньерш Режё — Режё Ньерш Rezső Nyers … Википедия
Реже Ньерш — Режё Ньерш Rezső Nyers … Википедия
Режё Ньерш — Rezső Nyers … Википедия
Бернар Кушнер — Кушнер, Бернар Bernard Kouchner Дата рождения: 1 ноября 1939 (69 лет)(19391101) … Википедия